04年款飞度的总体质量表现良好。以下是详细的分析：

耐用性和可靠性

多位车主反馈，04年款飞度在行驶多年后仍然保持着较好的耐用性和可靠性。例如，一位车主表示其04年款飞度在经过12年8个月的使用后，仍然没有出现过大故障，且维修保养费用较低。此外，另一位车主提到，飞度的整车质量可靠，驾驶舒适便捷，并且在性能上能够满足家庭使用需求。

故障率和维护

关于故障率，有车主提到04年款飞度在三年内的维护率为64.2%，在同类产品中表现出色。这表明该款飞度在正常使用情况下，发生故障的概率相对较低，且易于维护。

用户评价

用户对04年款飞度的评价普遍较为积极。一位车主提到，尽管内饰大多由硬塑料组成，但整体设计偏向于家用，给人一种精致的感觉。另一位车主强调了飞度的省油和耐用特性，认为它是家用代步的理想选择。

市场认可度

值得注意的是，飞度在市场上的销量表现可圈可点，曾一度占据小型车销量榜第一位，这在一定程度上反映了消费者对其质量的认可。

综上所述，04年款飞度在耐用性、可靠性、故障率和用户评价等方面均有不错的表现，可以认为是一款质量不错的车型。当然，具体车辆的质量也会受到个体差异和使用环境的影响，购买前进行专业检测仍然是一个不错的选择。